Russischen Gäste hatten viel Spaß PDF Drucken E-Mail
Geschrieben von: ub   
Donnerstag, 17. Dezember 2009 um 18:47 Uhr

Nach div. Veranstaltungen im Jahr 2009 war am 16. Dez. die letzte Action angesagt. In der Parkstr. 1b konnten die Bogensportler fast 30 Gäste aus der Patenstadt des Kreises Pinneberg (Selenogradsk) begrüßen.  Für uns war es schon etwas verwirrend und anstrengend, die fremde Sprache, die Begeisterung von Natascha mit der Präsention von Bildern über Königsberg oder Rauschen (Svetlogorsk) und dann mußte auch noch der Umgang mit dem Bogen vermittelt werden. Nicht so einfach. Wie es so ist, jeder hat Hände und Füsse und die Hilfe der Dolmetscher machte  eine laute und fröhliche Verständigung möglich.

 

 

 

 

Alexei, der zweite von vorne war bester Bogenschütze. Die Freude über den Preis des Kreispräsidenten, eine große Tasche wurde bei der Siegerehrung deutlich sichtbar. Viktor zeigt leider seine interessante Rückenpartie.

 

Wir Bogensportler waren froh, denn wir hatten ja Viktor. Die russischen Gäste waren ganz schön erstaunt, als sie in ihrer Heimatsprache begrüßt wurden. Hinzu kam dann auch noch die Handhabung eines Sportbogens, die Viktor super vermitteln konnte. Bei der Reiseleiterin Natascha war die Erleichterung sichtbar, dass Viktor da war, denn so brauchte Natascha nicht übersetzen.

 

 
 
 
Christine im Vordergrund mit Leiterein Natasche versuchen gemeinsam mit einer kleinen Russin
den Pfeil auf den Weg zu bringen. Adrian hält sich da lieber raus.
 
 

Zum Schluß des natürlich kleinen Wettkampfes wurden an die Mädchen und Jungen entsprechend den Ergebnissen, Preise verteilt. Mit welcher Begeisterung die Sachpreise entgegen genommen wurden, zeigte uns, dass es richtig war, dem Ansinnen des Kreispräsidenten zu entsprechen und die russischen Gäste zum Training einzuladen. Es hat sehr viiiiel Spaß gemacht, war aber auch seeehr anstrengend.

 

Zum Dank wurde den Bogensportlern eine Portion Pralinen (waren die Süss) und viele Bilder von Königsberg oder Rauschen überreicht.